Текст и перевод песни 東京スカパラダイスオーケストラ - Samurai Dreamers <サビレルナ和ヨ> feat.TAKUMA (10-FEET)

Samurai Dreamers <サビレルナ和ヨ> feat.TAKUMA (10-FEET)

東の方西の方 わずかに胸が騒ぐ 風上の方
競争 共存 狂想曲の構想が暴走した構造
どこへも行きたくない事 ある日どこかへ行きたくなる事
同じ事、でも見えなくなるのは
人の目の鏡映り込むから
どんなもんだこんなもんだと思えば
すべてはきっとそんなもんだ
すった揉んだもないって、ほら、
問題もない、だけど何にもない
冴えなくて
きっと見えなくて
その向こうへ行け
One Way Punk!
こんなもんだと思えば
きっとそこで終わるだけの人生
サビレルナ和ヨ
オーケストラ、エトセトラ
不条理に抗う我らがパラダイス
アリバイ、馴れ合い、真剣で斬り合うストイックなサムライ
精進、妄想、等身大、向上心、雑草魂
心開かねば叶わない
螺旋を断ち切るmind of war
学びを wanna be more! でclime on!
風を鳴らして消えてしまいそうな夜
落ちてきそうな空と瞬き、夕凪と雨
ガラス細工の聡明さと貨物列車
轟く空のシャンデリア見つけ出す避雷針のエリア
眠むれない滲みも夢まがいも
鵜呑みにしてはゆらりゆら

Samurai Dreamers <サビレルナ和ヨ> feat.TAKUMA (10-FEET)

In the east and in the west my heart slightly raises a fuss
Competition coexistence rhapsody conception rampaged structure
There are times I don't want to go anywhere, and one day I might want to go somewhere
Same thing, but it's only because it's no longer visible
Reflected in the mirror of people's eyes
If you think it's this and that
It's surely all just that
There's neither friction nor trouble, you see,
No problems either, but there's nothing at all
It's not sharp
Certainly not visible
Go beyond that
One Way Punk!
Thinking it's this and that
Surely life will just end there
Don't get rusty, my love
Orchestra, etcetera
Our paradise that defies absurdity
Alibi, getting along, stoic samurai who fight with utmost seriousness
Devotion, delusion, life-size, ambition, fighting spirit
The heart must open for it to come true
Sever the spiral, mind of war
Learn to wanna be more! and clime on!
On a night when the wind blows and seems like it might die out
With the sky and twinkling, evening calm and rain that seem like they're about to fall
The smartness of glasswork and a freight train
Find the area of the lightning rod in the noisy chandelier in the sky
The seeping that won't let me sleep and the dream-like hallucinations
Take them at face value and sway to and fro